Τα αποθετικά ρήματα πραγματεύομαι και διαπραγματεύομαι, αν και διαφέρουν μεταξύ τους μόνον κατά το πρώτο συνθετικό δια- τού διαπραγματεύομαι, δεν έχουν το ίδιο σημασιολογικό περιεχόμενο. Ως εκ τούτου, είναι εσφαλμένη η χρήση τού ευρέως διαδεδομένου διαπραγματεύομαι αντί του πραγματεύομαι, που δίχως αμφιβολία πολύ λιγότεροι γνωρίζουν και ακόμη λιγότεροι μεταχειρίζονται όταν μιλούν ή γράφουν.
