«Τυπική και απολύτως συνηθισμένη διαδικασία» χαρακτηρίζει η γαλλική πρεσβεία το mail με οδηγίες αντιμετώπισης μεγάλης κρίσης στην Ελλάδα, το οποίο στάλθηκε σε γάλλους υπηκόους που ζουν στη χώρα, γεννώντας υποψίες και τροφοδοτώντας διάφορα σενάρια για το τι αναμένεται να συμβεί. Το in.gr, μόλις το mail είδε το φως της δημοσιότητας συνοδευόμενο από αυθαίρετες ερμηνείες και επικίνδυνα υπονοούμενα, επικοινώνησε με τη γαλλική πρεσβεία για επίσημη ενημέρωση και εξηγήσεις.