Την προσοχή των επιστημόνων έχει τραβήξει ο «αστρολάβος της Βερόνας».
Αυτός ο εξαιρετικά σπάνιος αστρολάβος αποκαλύπτει μια περίπλοκη ιστορία ισλαμικής και εβραϊκής επιστημονικής ανταλλαγής.
Πρόκειται για έναν αστρολάβο του 11ου αιώνα με αραβικές και εβραϊκές επιγραφές, ένα αστρονομικό όργανο που προσαρμόστηκε, μεταφράστηκε και διορθώθηκε επί αιώνες από Μουσουλμάνους, Εβραίους και Χριστιανούς χρήστες στην Ισπανία, τη Βόρεια Αφρική και την Ιταλία.
Η Δρ Federica Gigante, από τη Σχολή Ιστορίας του Cambridge και το Christ’s College, έκανε τις ανακαλύψεις σε ένα μουσείο στη Βερόνα της Ιταλίας. Της κίνησε το ενδιαφέρον μια φωτογραφία που είχε ποστάρει το Μουσείο. Και κάπως έτσι ξεκίνησε η ιστορία της μελέτης του, και σήμερα ο «αστρολάβος της Βερόνας» είναι προφανώς το πιο σημαντικό τους έκθεμα.
«Όταν επισκέφθηκα το μουσείο και μελέτησα τον αστρολάβο από κοντά, παρατήρησα ότι όχι μόνο ήταν καλυμμένος με υπέροχα χαραγμένες αραβικές επιγραφές, αλλά και ότι μπορούσα να δω αμυδρές επιγραφές στα εβραϊκά. […] Νόμιζα ότι μπορεί να ονειρευόμουν, αλλά συνέχισα να βλέπω όλο και περισσότερα. Ήταν πολύ συναρπαστικό».
Διαβάστε περισσότερα στο ρεπορτάζ του iefimerida.gr πατώντας εδώ
