Το περασμένο Σαββατοκύριακο, ένα από τα μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα της Ιαπωνίας μετέδωσε την είδηση της άφιξης ενός τάνκερ που μετέφερε πετρέλαιο από τις ΗΠΑ. Κανονικά, σε μια χώρα που λαμβάνει πολλά τέτοια φορτία κάθε εβδομάδα, μια τέτοια εξέλιξη δεν θα έπρεπε να αποτελεί είδηση για τα πρωτοσέλιδα. Όμως χωρίς το πετρέλαιο από τον Περσικό Κόλπο –αφού Ουάσιγκτον και Τεχεράνη κρατούν κλειστά τα Στενά του Ορμούζ- τα διυλιστήρια της Ιαπωνίας αρχίζουν να ξεμένουν.
Όσο ΗΠΑ και Ιράν παίζουν την «γάτα με το ποντίκι» στις διαπραγματεύσεις για τον τερματισμό του πολέμου στη Μέση Ανατολή, η παγκόσμια οικονομία κρατά την αναπνοή της και ο επικεφαλής του Παγκόσμιου Οργανισμού Ενέργειας Fatih Birol, προειδοποιεί για τη μεγαλύτερη απειλή ενεργειακής ασφάλειας που έχει καταγραφεί ποτέ. Κάθε μέρα που περνά με το κρίσιμο πλωτό πέρασμα κλειστό, προκαλεί μεγαλύτερη ζημιά από την προηγούμενη, σύμφωνα με την Goldman Sachs.