Ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθήνας η εισαγγελέας Χαρ. Θάνου υπήρξε καταπέλτης κατά των κατηγορουμένων, ζητώντας την ενοχή τους, ωστόσο δεν έμεινε εκεί. Η εισαγγελική λειτουργός στράφηκε κατά του Οργανισμού, στοχοποιώντας τον γιατί δεν προχωρούσε σε επιτόπιους ελέγχους προς τους αιτούντες «νέους αγρότες», οι οποίοι τελικά -κατά την ίδια- παρανόμως λάμβαναν τα ευρωπαϊκά κονδύλια. Όπως τόνισε, ο ΟΠΕΚΕΠΕ αρκέστηκε στις τυπικές προϋποθέσεις, δηλαδή στο περιεχόμενο των δηλώσεων των κατηγορουμένων, δίχως να ελέγχει αν οι συγκεκριμένες εκτάσεις πράγματι μισθώθηκαν ή αξιοποιήθηκαν αγροτικά.
